Zu Content springen
Kostenloses Angebot erhalten
Design ohne Titel - 2025-03-17T135217.413-1

Ihr dreifach zertifiziertes Übersetzungsbüro

Seit 34 Jahren steht ALLESPRACHEN für Premium-Übersetzungen mit Innovationskraft. Als zertifiziertes Familienunternehmen verbinden wir menschliche Fachkompetenz mit modernster Technologie. Lassen Sie Ihre Inhalte ab €0.12 pro Wort übersetzen.

Kostenloses Angebot erhalten
Dein Abschnittstext (18)

12.000+ glückliche Kunden

  • Thyssen@2x
  • Neuroth@2x
  • Pabst@2x
  • DAM@2x
  • Posch@2x
  • Siemens@2x

ISO-zertifizierte Übersetzungen in allen Sprachen

ALLESPRACHEN steht für zertifizierte Qualität und höchste Zuverlässigkeit. Als mehrfach ISO-ausgezeichneter Sprachdienstleister (ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587) garantieren wir professionelle Übersetzungen auf konstantem Spitzenniveau.

Über 2.000 muttersprachliche Fachübersetzer liefern präzise Ergebnisse in mehr als 180 Sprachen. Unser eingespieltes Team aus Projektmanagern und Fachübersetzern sorgt dafür, dass Ihre Inhalte weltweit verstanden und lokal wirksam kommuniziert werden.

Fachübersetzungen für Unternehmen

Unser Übersetzungsbüro unterstützt Unternehmen aller Branchen mit präzisen, zielgruppengerechten Übersetzungen. Ob juristische Dokumente, technische Handbücher oder medizinische Fachtexte – unsere Fachübersetzer verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Fachtexten mit branchenspezifischer Terminologie. So liefern wir Inhalte, die sprachlich und fachlich auf höchstem Niveau überzeugen.

Kostenloses Angebot erhalten
Design ohne Titel - 2025-06-22T082342.536
Design ohne Titel - 2025-06-22T082342.536

Fachübersetzungen für Unternehmen

Unser Übersetzungsbüro unterstützt Unternehmen aller Branchen mit präzisen, zielgruppengerechten Übersetzungen. Ob juristische Dokumente, technische Handbücher oder medizinische Fachtexte – unsere Fachübersetzer verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Fachtexten mit branchenspezifischer Terminologie. So liefern wir Inhalte, die sprachlich und fachlich auf höchstem Niveau überzeugen.

Kostenloses Angebot erhalten

Professionelle Übersetzungen von

  • Handbüchern
  • Bedienungsanleitungen
  • Gebrauchsanweisungen
  • Büchern
  • Webseiten
  • Onlineshops
  • Marketing-Texten
  • SEO-Texten
  • Verträgen
  • Patenten
  • Urkunden
  • Zeugnissen
  • Geschäftsberichten
  • Jahresabschlüssen
  • Firmenbuchauszügen
  • AGBs

Premium-Qualität zu unschlagbaren Preisen

Bei ALLESPRACHEN erhalten Sie messbare Spitzenleistung zu unschlagbaren Preisen. Wir vereinen modernste Technologie, ISO-zertifizierte Prozesse und die Expertise unserer muttersprachlichen Fachübersetzer zu exzellenten und kostengünstigen Übersetzungen.

Das Herzstück unserer Effizienz ist LANI™, unsere smarte All-in-One-Plattform, die CAT Tool, Terminologie-Management und KI-Sofortübersetzung nahtlos zu einem leistungsstarken Ökosystem verbindet. Das unschlagbare Ergebnis für Sie: Maximale Kontrolle und konsistente Qualität bei minimalen Kosten.

Kostenloses Angebot erhalten
 

99% unserer Kunden empfehlen uns weiter

Design ohne Titel - 2025-03-19T194636.396

"Mit ALLESPRACHEN haben wir einen freundlichen, kompetenten Partner mit einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis."

Magdalena Parbus
Kotanyi

Design ohne Titel - 2025-03-19T194614.280

"ALLESPRACHEN ist seit mehreren Jahren unser kompetenter und zuverlässiger Sprachenpartner sowohl für Übersetzungen als auch bei Dolmetschungen."

Mag. Thomas Leeb
ÖBB

"Mit viel Liebe zum Detail werden unsere Texte übersetzt und lektoriert und behalten dabei doch ihren ganz eigenen, „neuroth-ischen" Charme."

Elisabeth Faustmann
Neuroth

Warum ALLESPRACHEN?

14 Delivery truck_2

Schnelle Lieferung

Dank optimierter Workflows und Sofortübersetzung mit LANI™ erhalten Sie Ihre Fachübersetzungen schnell und zuverlässig, auch bei zeitkritischen Projekten.

14-Password

Zertifizierte Spitzenqualität

Gute Übersetzungen versteht man. Unsere überzeugen. 3 ISO-Standards, geprüftes Fachpersonal und das 6-Augen-Prinzip™ garantieren messbare Qualität auf höchstem Niveau.

Composition

Bezahlung nach Lieferung

Ob Rechnung, Kreditkarte oder PayPal – bei uns zahlen Sie bequem nach Lieferung. Transparent, fair und ohne versteckte Kosten.

Angebot noch heute

Unser Team ist jederzeit für Sie da – per E-Mail oder Telefon. Wir legen Wert auf schnellen, persönlichen Service. Ihr kostenloses Angebot erhalten Sie garantiert innerhalb von 24 Stunden.

Kostenloses Angebot erhalten

Häufige Fragen

Welche Sprachen werden übersetzt?

Wir übersetzen in alle Sprachen und Dialekte weltweit – von Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Kroatisch bis hin zu Chinesisch und Arabisch. Besonders gefragt ist die Kombination Deutsch–Englisch.
Lassen Sie sich jetzt kostenlos ein Angebot erstellen!

Kostenlos Angebot erhalten

Was kostet eine Übersetzung?

Unsere Preise starten bereits ab 0,12€ pro Wort – abhängig von Sprache, Fachgebiet und Lieferzeit.

Sie möchten wissen, was Ihre Übersetzung konkret kostet? Fordern Sie jetzt Ihr kostenloses, individuelles Angebot an!

Kostenlos Angebot erhalten

Welche Fachbereiche werden abgedeckt?

Ob Technik, Recht, Medizin, Finanzen, Marketing, Tourismus, Umwelt oder IT – wir bieten präzise Fachübersetzungen für nahezu alle Branchen.

Gerne erstellen wir ein passgenaues Angebot für Ihr Fachgebiet – jetzt kostenlos anfordern!

Kostenlos Angebot erhalten

Wie lange dauert eine Übersetzung?

Als Faustregel braucht ein Übersetzer für 10 A4-Seiten 1 bis 2 Tage.

Sind kurzfristige & schnelle Übersetzungen möglich?

Ja! Mit unserer smarten Übersetzungstechnologie LANI sind auch Express- und Sofortübersetzungen mit Ihrem individuellen Glossar rund um die Uhr möglich.

Sie haben es eilig? Erhalten Sie jetzt Ihr unverbindliches Express-Angebot!

Kostenlos Angebot erhalten

In welchem Dateiformat muss mein Text sein?

Wir können nahezu jedes Dateiformat übersetzen – nicht nur die gängigen. Senden Sie uns einfach das Format, das für Sie am besten geeignet ist.

Überzeugen Sie sich selbst – fordern Sie jetzt kostenlos Ihr Angebot an!

Kostenlos Angebot erhalten

Sind zertifizierte Übersetzungen möglich?

Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen von gerichtlich beeideten Übersetzern an.

Alle unserer Übersetzungen werden nach den höchsten Standards geprüft. Wir sind dreifach ISO-zertifiziert (ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587) und arbeiten DSGVO-konform.

Kostenlos Angebot erhalten

Christoph FAQ (4)